Augmented Reality

2019

[EN] Augmented reality echoes the dream space through the floating images it projects above the world. These images do not leave the world; they revolve around it, in transparency. The activation of the scenic and technical apparatus acts as the beginning of the dream.

The objects that convey augmented reality are of an in-between world. They carry within them the data we have entrusted to them. Each animation stirs and reveals areas of collisions and punctuations that bear an archaeological future.

Could these objects be the carriers of a trace of the subjective data of a digital world?

[FR] La réalité augmentée fait écho à l’espace rêve par les images flottantes qu’elle projette au-dessus du monde. Ces images ne quittent pas le monde, elles s’articulent autour de lui, en transparence. Le déclenchement du dispositif scénique, technique, agit comme le commencement du rêve.

Les objets qui véhiculent la réalité augmentée, sont de l’entre-deux mondes. Ils portent en eux les données que nous leur avons confiées. Chaque animation s’agite et dévoile des zones de collisions, de ponctuations qui portent un devenir archéologique.

Ces objets seraient-ils les porteurs d’une trace des données subjectives d’un monde numérique ?